by force of перевод

• силой, посредством, путем путем

• be in force:    1) юр. действовать 2) юр. оставаться в силе быть в силе
• by force:    силой, насильно by force of (arms) ≈ силой, посредством (оружия) He didit by force of habit. ≈ Он сделал это в силу привычки. насильно
• force:    1) сила, мощь Ex: the force of the blow сила удара Ex: with all one's force изо всех сил Ex: to hit with force сильно ударить2) сила, воздействие Ex: the force of superstition сила предрассудка Ex:

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Tragically, this was by force of State law.
Трагично, что это осуществлялось силой государственного законодательства.

Moreover, that was also done by force of arms.
Причем это было совершено также силой оружия.

By force of habit they turned away from each other.
По привычке они отвернулись друг от друга.

We'd have to settle by force of arms only.
Рассчитывать приходилось только на личное оружие.

Peace imposed by force of arms is always doomed to failure.
Мир, навязанный силой оружия, всегда обречен на неудачу.